{"id":352,"date":"2020-06-29T13:49:22","date_gmt":"2020-06-29T04:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/k-mix.co.jp\/bach\/?p=352"},"modified":"2020-06-29T13:49:22","modified_gmt":"2020-06-29T04:49:22","slug":"2020%e5%b9%b47%e6%9c%885%e6%97%a5%e3%80%80%e7%ac%ac14%e5%9b%9e%e3%80%8c%e4%b8%89%e4%bd%8d%e4%b8%80%e4%bd%93%e7%af%80%e5%be%8c%e7%ac%ac4%e6%97%a5%e6%9b%9c%e6%97%a5%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k-mix.co.jp\/bach\/2020\/06\/29\/2020%e5%b9%b47%e6%9c%885%e6%97%a5%e3%80%80%e7%ac%ac14%e5%9b%9e%e3%80%8c%e4%b8%89%e4%bd%8d%e4%b8%80%e4%bd%93%e7%af%80%e5%be%8c%e7%ac%ac4%e6%97%a5%e6%9b%9c%e6%97%a5%e3%80%8d\/","title":{"rendered":"2020\u5e747\u67085\u65e5\u3000\u7b2c14\u56de\u300c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7bc0\u5f8c\u7b2c4\u65e5\u66dc\u65e5\u300d"},"content":{"rendered":"

\u300e\u6c38\u9060\u306e\u611b\u306e\u6190\u308c\u307f\u6e80\u3066\u308b\u5fc3\u300f<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0 BWV185<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u3000 \u521d\u6f14\uff1a1715\u5e747\u670814\u65e5 \u30ef\u30a4\u30de\u30fc\u30eb<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\"\"

Renaissance \u00a0\u00a0 X-36<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u30bd\u30d7\u30e9\u30ce\uff1a\u30af\u30ec\u30a2\u30fb\u30d5\u30a1\u30b9\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\uff1d\u30eb\u30c3\u30c4
\n\u30a2\u30eb\u30c8\uff1a \u30d8\u30c3\u30c6\u30a3\u30fb\u30d7\u30ec\u30de\u30cf\u30fc
\n\u30c6\u30ce\u30fc\u30eb\uff1a \u30f4\u30a7\u30eb\u30ca\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30de\u30f3
\n\u30d0\u30b9\uff1a \u30d6\u30eb\u30fc\u30ce\u30fb\u30df\u30e5\u30e9\u30fc
\n\u6307\u63ee\uff1a\u30cf\u30f3\u30b9\u30fb\u30b0\u30ea\u30b7\u30e5\u30ab\u30fc\u30c8
\n<\/strong>\u30b7\u30e5\u30f4\u30a1\u30fc\u30d9\u30f3\u5408\u5531\u56e3
\n\u30b7\u30e5\u30c8\u30a5\u30c3\u30c4\u30ac\u30eb\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30cf\u7ba1\u5f26\u697d\u56e3
\n<\/strong>
\n\uff08\u9332\u97f3\uff1a1951\u5e747\u6708\u3000\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30b7\u30e5\u30c8\u30a5\u30c3\u30c4\u30ac\u30eb\u30c8\u3000\u30e2\u30ce\u30e9\u30eb\u9332\u97f3\u30fb\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\uff09<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

\u30af\u30ec\u30a2\u30fb\u30d5\u30a1\u30b9\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\uff1d\u30eb\u30c3\u30c4<\/span><\/p><\/div>\n

\"\"

\u30d8\u30c3\u30c6\u30a3\u30fb\u30d7\u30ec\u30de\u30cf\u30fc<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

\u30cf\u30f3\u30b9\u30fb\u30b0\u30ea\u30b7\u30e5\u30ab\u30fc\u30c8<\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\u30b9\u30b3\u30a2<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6b4c\u8a5e\uff08\u5bfe\u8a33\uff09<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

1.Duett\u3000Soprano,Tenor\uff08\u4e8c\u91cd\u5531\u3000\u30bd\u30d7\u30e9\u30ce\u3001\u30c6\u30ce\u30fc\u30eb\uff09<\/span><\/strong><\/span>
\nBarmherziges Herze der ewigen Liebe,<\/strong><\/span>
\n\u6c38\u9060\u306e\u611b\u306e\u6148\u60b2\u6df1\u3044\u5fc3\u3088\u3001<\/strong><\/span>
\nErrege, bewege mein Herze durch dich;<\/strong><\/span>
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u529b\u3067\u79c1\u306e\u5fc3\u3092\u596e\u8d77\u3055\u305b\u3001\u63fa\u308a\u52d5\u304b\u3057\u306a\u3055\u3044\uff1b<\/strong><\/span>
\nDamit ich Erbarmen und G\u00fctigkeit \u00fcbe,<\/strong><\/span>
\n\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u79c1\u306e\u5fc3\u306f\u6190\u308c\u307f\u3068\u5584\u826f\u3055\u3092\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3001<\/strong><\/span>
\nO Flammen der Liebe, zerschmelze du mich!<\/strong><\/span>
\n\u304a\u304a\u3001\u611b\u306e\u708e\u3088\u3001\u79c1\u3092\u6eb6\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n

2.Rezitativ\u3000Alt\uff08\u30ec\u30b8\u30bf\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30a9\u3000\u30a2\u30eb\u30c8\uff09<\/span><\/strong><\/span>
\nIhr Herzen, die ihr euch in Stein und Fels verkehret,<\/strong><\/span>
\n\u77f3\u3084\u5ca9\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u308f\u308b\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u306e\u5fc3\u3088\u3001<\/strong><\/span>
\nZerflie\u00dft und werdet weich,<\/strong><\/span>
\n\u6eb6\u3051\u3066\u67d4\u3089\u304b\u304f\u306a\u308a\u306a\u3055\u3044\u3001<\/strong><\/span>
\nErw\u00e4gt, was euch der Heiland lehret,<\/strong><\/span>
\n\u6551\u3044\u4e3b\u304c\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u306b\u6559\u3048\u3089\u308c\u305f\u4e8b\u3092\u6df1\u304f\u8003\u3048\u306a\u3055\u3044\u3001<\/strong><\/span>
\n\u00dcbt, \u00fcbt Barmherzigkeit, und sucht noch<\/strong><\/span>
\n\u6148\u60b2\u3092\u793a\u3057\u3001\u3053\u306e\u4e16\u306b\u3044\u3066\u3082\u306a\u304a<\/strong><\/span>
\nauf der Erden dem Vater gleich zu werden.<\/strong><\/span>
\n\u7236\u3068\u7b49\u3057\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u52aa\u3081\u306a\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/span>
\nAch! greifet nicht durch das verbot\u2019ne Richten\u3001<\/strong><\/span>
\n\u3042\u3042\uff01\u7981\u3058\u3089\u308c\u305f\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u8003\u3048\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3001<\/strong><\/span>
\nDem Allerh\u00f6chsten ins Gericht,<\/strong><\/span>
\n\u6700\u9ad8\u8005\u306e\u88c1\u5224\u306b\u624b\u3092\u8cb8\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001<\/strong><\/span>
\nSonst wird sein Eifer euch zernichten.<\/strong><\/span>
\n\u3055\u3082\u306a\u3044\u3068\u795e\u306e\u71b1\u3044\u5fc3\u306f\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u3092\u5168\u6ec5\u3055\u305b\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/span>
\nVergebt, so wird euch auch vergeben;<\/strong><\/span>
\n\u8d66\u3057\u306a\u3055\u3044\u3001\u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u3082\u8a31\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1b<\/strong><\/span>
\nGebet, gebet in diesem Leben;<\/strong><\/span>
\n\u4e0e\u3048\u306a\u3055\u3044\u3001\u3053\u306e\u547d\u304c\u3042\u308b\u3046\u3061\u306b\u4e0e\u3048\u306a\u3055\u3044\uff1b<\/strong><\/span>
\nMacht euch ein Kapital, das dort einmal<\/strong><\/span>
\n\u305d\u308c\u306b\u3088\u308a\u81ea\u5206\u306e\u8ca1\u7523\u3092\u3064\u304f\u308a\u306a\u3055\u3044<\/strong><\/span>
\nGott wiederzahlt mit reichen Interessen;<\/strong><\/span>
\n\u305d\u308c\u3092\u3044\u3064\u304b\u5929\u56fd\u3067\u795e\u306f\u8c4a\u304b\u306b\u5897\u3084\u3057\u5206\u3092\u6255\u3044\u623b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\uff1b<\/strong><\/span>
\nDenn wie ihr me\u00dft, wird man euch wieder messen.<\/strong><\/span>
\n\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u304c\u6e2c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u4eba\u3082\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u3092\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u6e2c\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

3.Arie\u3000Alt\uff08\u30a2\u30ea\u30a2\u3000\u30a2\u30eb\u30c8\uff09<\/span><\/strong><\/span>
\nSei bem\u00fcht in dieser Zeit,<\/strong><\/span>
\n\u305d\u306e\u6642\u306b\u52aa\u529b\u3057\u306a\u3055\u3044\u3001<\/strong><\/span>
\nSeele, reichlich auszustreuen,<\/strong><\/span>
\n\u9b42\u3088\u3001\u8c4a\u304b\u306b\u8494\u304d\u306a\u3055\u3044\u3001<\/strong><\/span>
\nSoll die Ernte dich erfreuen<\/strong><\/span>
\n\u53ce\u7a6b\u304c\u3042\u306a\u305f\u3092\u559c\u3070\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046<\/strong><\/span>
\nIn der reichen Ewigkeit,<\/strong><\/span>
\n\u5b9f\u308a\u591a\u3044\u6c38\u9060\u306e\u6642\u306f\u3001<\/strong><\/span>
\nWo, wer Gutes ausges\u00e4et,<\/strong><\/span>
\n\u3069\u3053\u3067\u3082\u3001\u826f\u3044\u3082\u306e\u3092\u8494\u3044\u305f\u4eba\u304c\u3001<\/strong><\/span>
\nFr\u00f6hlich nach den Garben gehet.<\/strong><\/span>
\n\u559c\u3093\u3067\u7a40\u7269\u306e\u675f\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u3051\u3070\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

4.Rezitativ\u3000Ba\u00df<\/span>\uff08\u30ec\u30b8\u30bf\u30fc\u30c6\u30a3\u30f4\u30a9\u3000\u30d0\u30b9\uff09<\/span><\/strong><\/span>
\nDie Eigenliebe schmeichelt sich!<\/strong><\/span>
\n\u81ea\u5df1\u611b\u306f\u81ea\u5206\u306b\u5a9a\u3073\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\uff01<\/strong><\/span>
\nBestrebe dich, erst deinen Balken auszuziehen,<\/strong><\/span>
\n\u52aa\u3081\u306a\u3055\u3044\u3001\u6700\u521d\u306b\u81ea\u5206\u306e\u4e38\u592a\u3092\u5f15\u304d\u629c\u304d\u306a\u3055\u3044\u3001<\/strong><\/span>
\nDann magst du dich um Splitter auch bem\u00fchen,<\/strong><\/span>
\n\u4f55\u6545\u306a\u3089\u3042\u306a\u305f\u306f\u68d8\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u3001<\/strong><\/span>
\nDie in des N\u00e4chsten Augn sein.<\/strong><\/span>
\n\u96a3\u4eba\u306e\u76ee\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u68d8\u306e\u305f\u3081\u306b\u52aa\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/strong><\/span>
\nIst gleich dein N\u00e4chster nicht vollkommen rein,<\/strong><\/span>
\n\u305f\u3068\u3048\u3042\u306a\u305f\u306e\u96a3\u4eba\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u6e05\u304f\u306a\u304f\u3066\u3082<\/strong><\/span>
\nSo wisse, da\u00df auch du kein Engel.<\/strong><\/span>
\n\u305d\u306e\u6642\u306f\u3001\u304a\u524d\u3082\u5fa1\u4f7f\u3044\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u306a\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/span>
\nVerbess\u2019re deine M\u00e4ngel!<\/strong><\/span>
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u6570\u591a\u3044\u6b20\u70b9\u3092\u76f4\u3057\u306a\u3055\u3044\uff01<\/strong><\/span>
\nWie kann ein Blinder mit dem andern<\/strong><\/span>
\n\u76ee\u306e\u898b\u3048\u306a\u3044\u4eba\u304c\u3069\u3046\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u76f2\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b<\/strong><\/span>
\nDoch recht und richtig wandern?<\/strong><\/span>
\n\u6b63\u3057\u304f\u6b69\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3060\u308d\u3046\uff1f<\/strong><\/span>
\nWie, fallen sie zu ihrem Leide<\/strong><\/span>
\n\u3069\u3046\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u4e8c\u4eba\u304c\u82e6\u60a9\u306e\u305f\u3081\u306b<\/strong><\/span>
\nNicht in die Gruben alle beide?<\/strong><\/span>
\n\u7a74\u306e\u4e2d\u3078\u843d\u3061\u306a\u3044\u3067\u6e08\u3080\u3060\u308d\u3046\uff1f<\/strong><\/span><\/p>\n

5.Arie\u3000Ba\u00df\uff08\u30a2\u30ea\u30a2\u3000\u30d0\u30b9\uff09<\/span><\/strong><\/span>
\nDas ist der Christen Kunst:<\/strong><\/span>
\n\u3053\u308c\u304c\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306e\u8853\u306a\u306e\u3067\u3059\uff1a<\/strong><\/span>
\nNur Gott und sich erkennen,<\/strong><\/span>
\n\u305f\u3060\u795e\u3068\u81ea\u5206\u3060\u3051\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u77e5\u308a\u3001<\/strong><\/span>
\nVon wahrer Liebe brennen,<\/strong><\/span>
\n\u771f\u306e\u611b\u306b\u71c3\u3048\u3001<\/strong><\/span>
\nNicht unzul\u00e4ssig richten,<\/strong><\/span>
\n\u7981\u3058\u3089\u308c\u305f\u88c1\u304d\u3092\u884c\u308f\u305a\u3001<\/strong><\/span>
\nNoch fremdes Tun vernichten.<\/strong><\/span>
\n\u4ed6\u4eba\u306e\u884c\u3044\u3092\u975e\u96e3\u305b\u305a\u3001<\/strong><\/span>
\nDes N\u00e4chsten nicht vergessen,<\/strong><\/span>
\n\u96a3\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u3001<\/strong><\/span>
\nMit reichem Masse messen:<\/strong><\/span>
\n\u8c4a\u304b\u306b\u60dc\u3057\u307f\u306a\u304f\u6e2c\u308a\u307e\u3059\uff1a<\/strong><\/span>
\nDas macht bei Gott und Menschen Gunst,<\/strong><\/span>
\n\u305d\u306e\u4e8b\u306f\u795e\u3068\u4eba\u9593\u306b\u3064\u3044\u3066\u76ca\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3001<\/strong><\/span>
\nDas ist der Christen Kunst.<\/strong><\/span>
\n\u3053\u308c\u304c\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306e\u8853\u3067\u306a\u306e\u3067<\/span>\u3059\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

6.Choral\uff08\u30b3\u30e9\u30fc\u30eb\uff09<\/span><\/strong><\/span>
\nIch ruf\u2019 zu dir, Herr Jesu Christ,<\/strong><\/span>
\n\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u547c\u3073\u639b\u3051\u307e\u3059\u3001\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3088\u3001<\/strong><\/span>
\nIch bitt\u2019: erh\u00f6r mein Klagen,<\/strong><\/span>
\n\u79c1\u306f\u7948\u308a\u307e\u3059\uff1a\u79c1\u306e\u5606\u304d\u3092\u805e\u304d\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001<\/strong><\/span>
\nVerleih\u2019 mir Gnad\u2019 zu dieser Frist,<\/strong><\/span>
\n\u4eca\u3053\u306e\u6642\u306b\u79c1\u306b\u6075\u307f\u3092\u304a\u4e0e\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001<\/strong><\/span>
\nLa\u00df mich doch nicht verzagen;<\/strong><\/span>
\n\u79c1\u3092\u602f\u307e\u305b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1b<\/strong><\/span>
\nDen rechten Weg, o Herr, ich mein\u2019, <\/strong><\/span>
\n\u6b63\u3057\u3044\u9053\u3092\u3001\u304a\u304a\u4e3b\u3088\u3001\u79c1\u306f\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001<\/strong><\/span>
\nDen wollest du mir geben,<\/strong><\/span>
\n\u305d\u308c\u3092\u3042\u306a\u305f\u306f\u79c1\u306b\u4e0e\u3048\u3088\u3046\u3068\u671b\u3093\u3067\u304f\u308c\u308b\u3068\u3001<\/strong><\/span>
\nDir zu leben,<\/strong><\/span>
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u305f\u3081\u306b\u751f\u304d\u3001<\/strong><\/span>
\nMein’m N\u00e4chsten n\u00fctz sein,<\/strong><\/span>
\n\u79c1\u306e\u96a3\u4eba\u306e\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u3001<\/strong><\/span>
\nDein Wort zu halten eben.<\/strong><\/span>
\n\u307e\u3055\u3057\u304f\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u8449\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010BWV185 \u52d5\u753b Pick Up\u3011<\/strong><\/span>
\n\u00a0 \u7b2c2\u66f2 \u30ec\u30b8\u30bf\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4 \uff06 \u7b2c3\u66f2 \u30a2\u30ea\u30a2\u3000<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u2015\u30fb\u30c6\u30ca\u30fc\uff1a\u30c6\u30a3\u30e0\u30fb\u30df\u30fc\u30c9
\n<\/b>\u00a0 \u30aa\u30fc\u30dc\u30a8 \uff06 \u6307\u63ee\uff1a\u30a2\u30eb\u30d5\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d9\u30eb\u30ca\u30eb\u30c7\u30a3<\/b><\/span>
\n\u00a0 \u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u30fb\u30d0\u30c3\u30cf\u30fb\u30bd\u30b5\u30a4\u30a8\u30c6\u30a3<\/b> \uff08\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\uff1a\u4f50\u85e4 \u4fca\u4ecb\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n

\u3000\u203b\u8c6a\u83ef\u904e\u304e\u307e\u3059\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n