2020年5月3日 第5回「復活節後第3日曜日」

『汝らは泣き叫び』BWV103

 初演:1725年4月22日 ライプツィヒ

 

 

 

アルト:エヴァ・フライシャー
テノール:ゲルト・ルッツェ
指揮:ギュンター・ラミン

トーマス教会合唱団

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団

(1951年5月 ライプツィヒ トーマス教会 モノラル録音・アナログレコード)

 

歌詞

スコア

 

 

 

ETERNA  8 20 454

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エヴァ・フライシャー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ギュンター・ラミン

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【BWV103 動画 Pick Up】

 指揮:バート・ファン・レイン
 オクトパス室内合唱団
ル・コンセル・ダアヴェ(
コンセルト・アントウェルペン)
リコーダー:ディモス・デ・ベウン

 

 

 

 

 

(第1曲 合唱)

 

 

 

【エヴァ・フライシャーとギュンタ―・ラミンの共演】

カンタータ『神は喜び叫ぶ声と共に昇り』BWV43
(初演:1726年5月30日 ライプツィヒ 昇天節)
第9曲 アリア

アルト:エヴァ・フライシャー
指揮:ギュンター・ラミン
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団

(1951年3月 ライプツィヒ トーマス教会 モノラル録音・アナログレコード)

 

ETERNA 8 20 524

 

 

 

 

 

 

 

 

 


歌詞(対訳)

Ich sehe schon im Geist,
わたしはすでに霊において見ている、
Wie er zu Gottes Rechten
あの方が神の右に座り
Auf seine Feinde schmeißt,
敵どもを踏みつけ、
Zu helfen seinen Knechten
あの方の僕たちを
Aus Jammer, Not und Schmach.
悲惨と困苦と恥辱から救われるさまを。
Ich stehe hier am Weg
わたしはこの道ばたに立って
Und schau ihm sehnlich nach.
憧れつつあの方の御姿を追うのだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

投稿をシェアする

LATEST BLOG

いつでも、どこでも、K-MIX!

ラジオで聴く

  • 静岡

    79.2MHz

  • 浜松

    78.4MHz

  • 沼津三島

    86.6MHz

  • 掛川

    80.3MHz

  • 島田

    85.9MHz

  • 富士富士宮

    85.8MHz

  • 下田

    80.5MHz

  • 東伊豆

    78.6MHz

  • 御殿場

    81.6MHz

  • 熱海

    83.0MHz

スマホ・タブレット・PCで聴く

県内のラジオ、過去1週間分無料。
プレミアム会員で全国配信。

→ radiko 公式サイト

RADIO

現在地の周波数に
チューニング

radiko

県内のラジオ無料
プレミアムで全国配信