K-MIX ROOTS RADIO

NEW TOPICS

2025/07/10

トンデモ邦題が豊富な木曜ROOTS？！

こんばんは！ K-MIX ROOTS RADIO です！本日は、面白い邦題がついている洋楽が多く流れました。私は、小学生の頃実家にあるヒットソング楽譜集に収録されていた、 Taylor Swiftさんの『私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない』という邦題に、とても衝撃を受けたのを今も覚えています。この曲に関しては英題を直訳しただけだと思うのですが、本日流れた曲の面白い邦題も、なぜそうなったのか調べてみると面白いかもしれません！さっそく本日の放送を振り返っていきましょう！！【 ROOTS RADIO 】大好きな静岡をリスナーとともにGROOVEさせる音楽とカルチャー！会ったことはなくても、昔からの仲間だったかのような、なんだか気の置けないみんなが19:00に集い、ポジティブで時に刺激的な夜を過ごす、それがK-…