2020年5月10日 第6回「復活節後第4日曜日」

『汝はいずこに行くや?』BWV166

    初演:1724年5月7日 ライプツィヒ

 

 

アルト:ロッテ・ヴォルフ=マテウス
テノール:ヘルムート・クレプス
バス:ローランド・クンツ
指揮:ヘルムート・バーブ
ベルリン・スパンダウ聖ニコラス教会合唱団
ベルリン・バッハ・オーケストラ

(1960年11月 ベルリン 録音・アナログレコード)

 

 

CANTATEN 641 205
(ドイツ盤)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VANGUARD Everyman Classics
SRV-244SD(アメリカ盤)

 

歌詞

スコア

 

 

 

ヘルムート・バーブ

 

 

 

 

 

 

ロッテ・ヴォルフ=マテウス

 

 

 

 

ヘルムート・クレプス

 

 

 

 

 

 


カンタータ『わが去るは汝らの益なり』BWV108(復活節後第4日曜日)

初演:1725年4月29日 ライプツィヒ

 

テノール:ヘルムート・クレプス
指揮:カール・リステンパルト
ベルリンRIAS室内管弦楽団

(1950年4月 ベルリン モノラル録音

Audite 21.415

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カール・リステンパルト

 

 

歌詞(対訳)

Mich kann kein Zweifel stören,
いかなる疑いも 我を惑わすことなく、

Auf dein Wort, Herr, zu hören.
主よ、汝の御言に耳傾くるを妨げえず。

Ich glaube, gehst du fort,
我は信ず、汝 去りたまわば、
So kann ich mich getrösten,
我が慰めの必ずや来りて、
Dass ich zu den Erlösten,
我 贖われし者らの群に加わり、

Komm an gewünschten Port.
目ざせる港に到らんことを望みえんことを。

 

 

投稿をシェアする

LATEST BLOG

いつでも、どこでも、K-MIX!

ラジオで聴く

  • 静岡

    79.2MHz

  • 浜松

    78.4MHz

  • 沼津三島

    86.6MHz

  • 掛川

    80.3MHz

  • 島田

    85.9MHz

  • 富士富士宮

    85.8MHz

  • 下田

    80.5MHz

  • 東伊豆

    78.6MHz

  • 御殿場

    81.6MHz

  • 熱海

    83.0MHz

スマホ・タブレット・PCで聴く

県内のラジオ、過去1週間分無料。
プレミアム会員で全国配信。

→ radiko 公式サイト

RADIO

現在地の周波数に
チューニング

radiko

県内のラジオ無料
プレミアムで全国配信