11:30-14:55 Mon - Thu

K-mix Double Eyes

お気に入り

2019/11/18

掃除のとき、机つってました？

こんにちは！Double Eyes ADです。

今日の【Today’s World Eyes】では標準語じゃない言葉について取り上げましたが

みなさんからもたくさんの方言エピソードが寄せられました！

静岡県外の方言も伝わらないと思われる言葉がかなりありますが、県内も東部・中部・西部でだいぶ違うんだなとちょっとびっくりしました！

愛知県民の私ADは、掃除で教室の机を運ぶことを机をつるといったのですが、これが方言と知ったのはここ5年くらい前でした…
あと放送中で線引きが話題になりましたが、こちらは「ものさし」でした。

とはいえお隣の県ですし、特に三河弁は語尾に「～だら」をつけるなど、遠州弁に近いところがありますよ(´▽｀)

それでは、本日の放送を振り返っていきましょう！

【Today’s World Eyes “FUKABORI”】

本日は日本航空（JAL)が赤ちゃんが座る座席の位置を知らせるサービスを紹介しました！

こちらは、生後8日以上3歳未満の子どもを連れて搭乗する乗客が、サイト経由で座席指定をした場合に、幼児マークが表示されるというもので、
小さな赤ちゃんを連れて乗る親の中には、泣いて周囲に迷惑がかかったらどうしようと心配を抱えている人たちもおり、あらかじめ赤ちゃんがいる席を知らせるサービスが欲しいという声があったからだそうです。

また、場所を知らせることで、子ども連れの人たちが同じように子どもがいる乗客の近くの席を選んだり、周りの人に前もって知らせることで安心感を得られる、といった効果があるとのこと。
周りに必要以上に気を遣うことがなくなりそうですね！

このサービスはJAL以外にも
LCCの中でもいくつかのエアラインが行っており、

またANAでは10年以上前からすでに始まっているサービスです。
ただし、ANAの場合は周りへの配慮がきっかけではなく、緊急時に機内に降りてくる酸素マスクの数に限りがあるからだそうです。

ちなみに、赤ちゃんのいる方へのサービスとして
飛行機に搭乗する際、ほかの乗客より先に搭乗できる事前改札が利用できたり、エアラインによってはおむつ替えのデスクを用意、ミルクづくりの手伝いなどが利用が可能です！

赤ちゃんは泣いて当たり前で、ましてや慣れない飛行機という環境ですし、どうか寛容であってほしいですね。

13時台は【Why Shizuoka People?】

月曜日は、ネイティブは使わない英語講座。
本日のトピックは

「NR」

でした！

会社でホワイトボードに書かれているもので、外回りや出張で会社に帰らず直接帰宅する「Not Return」の略称ですが、
こちらは和製英語で、英語だと「返品不可」となり、誰かが返品不可と思われてしまうかも・・・？
これを英語で言うと…

going straight home

です！